Skip navigation
Amicale Spitfire

La Spitfire MK3 de Jan Sjoukens

Retour liste des dossiers

Spitfire MK3

Français

Je suis Hollandais d'origine mais j'habite à Agay (dans le Var), et travaille au moyen-orient. Le garage d'Agay est tenu par Hilaire Darnand. Il est spécialisé dans les voitures anglaises (Triumph, MG, Jaguar) et en a toujours quelques unes à vendre. En mai j'avais vu une belle Spitfire MKIV verte et en juillet elle était toujours là. Comme je cherchais une voiture d'agrément pour les quelques mois où je suis à Agay, je décidais de l'essayer. Elle était formidable. Mais Monsieur Darnand a voulu me présenter une autre Spitfire qui venait d'arriver, d'une dame de Neuilly sur Seine qui vivait à Menton et venait de lui vendre.
Il m'emmena dans un autre coin du garage, il y avait une Spitfire MK3 "Royal Blue" de 1967. La voiture a encore sa peinture et tout le reste d'origine. Monsieur Darnand s'est occupé de l'entretien depuis toutes ces années. Il y a 98500 km et le moteur tourne très bien ! Nous nous sommes mis d'accord sur le prix (55000 F, avec un hardtop pour l'hiver) et avons fait toutes les formalités. Comme la voiture appartenait à une dame de neuilly, je l'appelle "La duchesse d'Agay", pour montrer comme j'en suis fier.

J'utilise maintenant la voiture pour le plaisir et j'ai déjà fait quelques balades sympas dans les montagnes du massif de l'Esterel, je suis allé à Grasse, à Sainte-Maxime, à Cannes, etc...
C'est une expérience formidable de conduire une voiture vraiment "à l'ancienne", en s'occupant de toutes ces choses qui font la base de la conduite, surtout quand on est seulement habitué aux voitures modernes. Ma voiture au moyen-orient est une Mercedes 560 SEL qui a 13 ans mais "full options" et complètement automatique. Alors vous pouvez comprendre comme j'apprécie d'être à l'air libre et de conduire une VRAIE voiture !

Jan Sjoukens


Spitfire MK3

English

I am Dutch of origin and live in Agay (Var) but work in the Middle East. In the village of Agay we have Garage d'Agay, owned and managed by Hilaire Darnand. He specilizes for many year in English cars (Triumph, MG, Jaguar) and always has some stock of nice English cars for sale. In May I saw a nice Spitfire MkIV green and it was still there in July. As I was looking for a car for pleasure just for the few months that I am in Agay, I decided to take the car for a test ride.

It was wonderful. Mr. Darnand however said that he wanted to show me another Spitfire, that just came in from a lady from Neuilly-sur-Seine who lived in Menton and who just sold the car to him.
He showed me into another part of the garage and there was a Royal Blue Spitfire Mk3 from 1967. The car is still in his first paint and everything is original. Mr. Darnand did the maintenance for the car all these years. There are 98.500 km on the odometer and the engine runs smoothly ! We agreed upon the price (Ffr. 55.000 incl. a winter hard-top) and arranged all the formalities (license plates, insurance etc.). Because the car belonged to a lady from Neuilly, I call the car "La Duchesse d'Agay", just to show how proud I am owning this car.

Now I use the car for pleasure and made already some nice fun trips into the mountains of the Esterel Range, went to Grasse, went to St. Maxime, to Cannes etc.
It is a wonderful experience to drive a very "old fashioned" car again and cope with all the basic things of driving, especially when you are used to drive in modern cars only. My car in the Middle East is a Mercedes 560 SEL of 13 years old but "full options" and completely automatic. So you can imagine how I enjoy being in the open air and driving a REAL car !

Jan Sjoukens


Spitfire MK3

Spitfire MK3

Retour liste des dossiers
Août 2001 - Amicale Spitfire
21205 hits